2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 14 : 15 [ ERVKN ]
14:15. ಆಸನ ಸೈನಿಕರು ಕುರುಬರ ಪಾಳೆಯವನ್ನು ಧ್ವಂಸ ಮಾಡಿ ಅನೇಕಾನೇಕ ಕುರಿಗಳನ್ನೂ ಒಂಟೆಗಳನ್ನೂ ಸೂರೆಮಾಡಿ ಜೆರುಸಲೇಮಿಗೆ ತಂದರು.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 14 : 15 [ KNV ]
14:15. ಪಶುಗಳಿದ್ದ ಡೇರೆಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದು ಕುರಿಗಳನ್ನೂ ಒಂಟೆಗಳನ್ನೂ ಬಹಳವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಯೆರೂ ಸಲೇಮಿಗೆ ತಿರುಗಿದರು.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 14 : 15 [ NET ]
14:15. They also attacked the tents of the herdsmen in charge of the livestock. They carried off many sheep and camels and then returned to Jerusalem.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 14 : 15 [ NLT ]
14:15. They also attacked the camps of herdsmen and captured many sheep, goats, and camels before finally returning to Jerusalem.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 14 : 15 [ ASV ]
14:15. They smote also the tents of cattle, and carried away sheep in abundance, and camels, and returned to Jerusalem.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 14 : 15 [ ESV ]
14:15. And they struck down the tents of those who had livestock and carried away sheep in abundance and camels. Then they returned to Jerusalem.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 14 : 15 [ KJV ]
14:15. They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 14 : 15 [ RSV ]
14:15. And they smote the tents of those who had cattle, and carried away sheep in abundance and camels. Then they returned to Jerusalem.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 14 : 15 [ RV ]
14:15. They smote also the tents of cattle, and carried away sheep in abundance and camels, and returned to Jerusalem.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 14 : 15 [ YLT ]
14:15. and also tents of cattle they have smitten, and they capture sheep in abundance, and camels, and turn back to Jerusalem.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 14 : 15 [ ERVEN ]
14:15. His army also attacked the camps where the shepherds lived and took many sheep and camels. Then they went back to Jerusalem.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 14 : 15 [ WEB ]
14:15. They struck also the tents of cattle, and carried away sheep in abundance, and camels, and returned to Jerusalem.
2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 14 : 15 [ KJVP ]
14:15. They smote H5221 also H1571 the tents H168 of cattle, H4735 and carried away H7617 sheep H6629 and camels H1581 in abundance, H7230 and returned H7725 to Jerusalem. H3389
❮
❯